You worked hard, trying to hide.
Go to jail and rest now,
Nam Joon.
You know how to use people's weaknesses.
You've changed a lot, Soo Ho.
[VIU Ver] KBS2 E60 Left-Handed Wife " Nam Joon is Arrested " - BlackPython -
We're home.
It does look like her.
What looks like whom?
Sorry.
Chan isn't feeling well.
We're going to turn in.
He's sick?
What's wrong with him?
Goodness.
But...
was Chan crying?
Did he get hurt?
My poor baby.
It's all because of me.
Why? What is it?
Chan fainted...
while playing at his friend's house.
He fainted?
Why? Did he fight with his friend?
Where did everyone go?
Was I in the bathroom for too long?
He was playing at his friend's house and saw some blood.
He has a phobia of blood.
A phobia of blood?
It's an extreme fear of blood.
When they see blood, they get nauseous...
and even faint, if it's bad.
How did that happen?
I'm sure he wasn't born with it.
It's because of my second husband.
He was usually a sweet and good person normally,
but whenever he drank or was stressed out,
he lost his temper if anyone upset him...
in any way.
Ever since Chan saw me...
get all bloody and hospitalized after he beat me,
he faints at the sight of blood.
If he sees a man young man around his age,
he hides and avoids him.
He gets more nervous if he doesn't have...
another adult with him that he trusts.
Jerk. How could he hit you?
He's the scum of the earth.
The poor thing must have been so traumatized.
He has OCD as well.
He couldn't bear to see things out of place at home.
So that's why Chan seemed obsessive about cleaning,
because he didn't want to get in trouble.
It makes sense now.
Good night!
I'll get going now!
Oh my gosh!
I got distracted with Chan.
Coming!
You stay. I'll see her out.
I'll go too.
Oh my.
I'm going to my mother-in-law's nursing home for a few days.
I'll probably be unreachable during that time.
Thank you for making time when you're so busy,
and helping with the sketch of the woman who took Gun.
Where are your parents?
They're talking right now.
It's late. I'll walk you out.
Get home safely.
I should've left him much sooner.
I was a fool.
I don't know why I just took it and stayed with him.
Once, when he was hitting me,
I hit my stomach on the corner of the bed frame,
and had a miscarriage.
You had a miscarriage? Oh my gosh.
Was that Chan's little sibling?
No.
It was before then.
I adopted Chan...
to replace my dead baby.
You...
You adopted him?
Still, my Chan...
is my everything.
I can't live...
without him.
I didn't know he was adopted.
No wonder. I thought you looked nothing alike.
But...
which adoption agency did you use?
Why?
Did you adopt him...
properly through...
Hey.
Geum Hee.
Get home safely.
Thank you.
Soo Ho.
Nam Joon was finally arrested.
He was? When?
Just now.
I'm on my way to report to the chairman.
That's great.
You did great.
Is it all over now, then?
Yes. I'll close everything out within the week...
and return to being Lee Soo Ho.
I'll be waiting.
Hang in there, Soo Ho.
I'll find...
Gun, too.
What?
What's wrong with asking?
What would you ask?
Weren't you going to ask...
whether she stole a baby?
That's rude.
Come to think of it, that woman who took Gun...
does look like Ms. Tiffany as you say.
- I'm back. - Come in.
Where's the chairman?
He's in his study.
How did it go? Did you catch Nam Joon?
Yes. He finally opened the door of the hotel room,
so he was served the summons.
He will...
be punished for the crime he committed.
I didn't realize what was...
right under my nose.
Make sure he never sees the light of day again.
Let him just breathe, nothing more.
I want to break every bone in his body.
What was that?
Stop all sales of Bio stock?
It's been on the rise.
What will you tell the investors?
It'll be harder to fix...
once word of the fake rumor gets out.
You must announce that we are not developing...
a cancer treatment drug,
and stop all sales of stock.
Can you handle the aftereffects?
I'll do my best.
Call in the vice chairman now.
Find him and discuss it with him.
I put her in a cab and sent her home.
I spoke with Soo Ho,
and they caught Nam Joon.
My gosh. That's great.
Esther and Nam Joon will finally go to jail.
Soo Ho said he'll close things out and come back too.
Good. He should.
But San Ha,
come with me.
Adopted?
Chan was adopted?
Yes. Tiffany said she adopted him a long time ago.
Look. What do you think?
Doesn't she look like the woman who took Gun?
Not just her eyes,
nose, and mouth, but her overall look, too.
She said the woman had an English name, too.
Tiffany is an English name.
Doesn't it all fit?
Chan, are you left-handed?
So am I.
You should see the way he sleeps too.
He sleeps on his left arm just like you used to do.
Whom do you take after?
You don't seem to take after your mom.
What are you talking about?
Of course, my baby takes after me!
Don't be rash and jump to conclusions.
Send that woman Kim Young Sook...
a picture of Tiffany...
and ask her.
Okay, let's do that.
We can't.
She left her phone in the bathroom.
What?
What should we do?
She said she was going...
to her mother-in-law's nursing home for a few days.
Why does she have to go now?
San Ha, don't you worry.
I'll go to her restaurant every day without fail...
and see whether or not she's there.
I'll call the restaurant every day...
and ask if she came in.
As Dad says, we should be careful.
I'd like to ask Tiffany...
after confirming with Young Sook.
We don't want to accuse an innocent person by mistake.
Yes, we should be careful.
(Prosecution Services)
Whatever happened,
you should've kept the video out of their hands.
I told you...
I wouldn't go down alone.
Jang Esther has been insisting you were her accomplice!
Look.
That's you in the video, isn't it?
It's clearly you.
Will you still deny it?
Do you really think...
this video is real?
Look.
It's no use playing dumb.
National Forensic Service...
confirmed its authenticity.
Admit it already.
That's why we looked into it as well.
They told us something different.
They say the video may have been altered or edited.
Here is an expert report.
My gosh. Mr. Kim Nam Joon.
Don't underestimate me.
I will lock you up at all costs.
Did you look into it?
The prosecutor on the case is determined to get him.
So? How many years do you think he'll get?
It seems very likely that he'll be incarcerated.
I think he'll get a minimum of two years.
Incarcerated?
Snap out of It.
Nam Joon isn't your baby.
He'll stab you in the back the first chance he gets.
Let us sell our stock!
- Let us sell them! - Let us sell them!
- Let us sell our shares! - Let us sell them!
What are you going to do?
- We're going to lose everything! - That's right!
- Please stop this. - Reimburse us!
You need to do something!
Wait!
Please stop this!
This won't solve anything! Darn it.
- Mr. Park! - Mr. Park!
Are you running away?
Sir. Look.
Are you the boss?
Please stop this. You need to calm down.
I believed that you were developing a cancer treatment drug...
and bought your stock with my life's savings.
What will you do about it?
How dare you stop all sales of stock?
You...
childish, thoughtless punk.
You still run away whenever things get tough.
You're the vice chairman.
Do you even know what's going on with the company?
Resignation?
Hey. How dare you submit that and go into hiding now?
This is bad.
You need to go down.
- Give us our money back! - That's right!
What will you do about this?
- You took all our money! - Say something!
This is larceny!
How could you not let us sell what we bought?
Please don't do this here.
- Calm down. - How could we calm down?
Please calm down. Calm down,
and listen to me.
The rumor that Aura Bio is developing a cancer treatment...
was a lie...
spread by someone else.
That is why...
we requested all sales be stopped.
What was that?
- What's going on? - What does that mean?
- What is he saying? - If you'd wait,
we will find a way to compensate you.
- How will he compensate us? - What...
- How can we trust him? - Is he pulling our leg?
If you bought shares with plans to dump them,
it'll be difficult to compensate you. However,
if you thought Aura Bio was worth investing in,
and had good intentions but were harmed,
we will do our best to compensate you.
How will you compensate us?
We will soon release a new product for the stomach.
I'm confident in that product.
There's no guarantee it'll succeed.
You want us to wait until that becomes a success?
Once it becomes public that the cancer treatment is a lie,
all the shares that you possess...
will become worthless.
If you'd have faith in Aura Bio's new product...
and have a little patience,
we promise to bring you good results.
Thus, for true investors, and not people looking to dump their shares,
we will compensate you with profits from our success.
What was that?
He'll distribute the profits?
Let's trust him. He seems to have some sort of a plan.
I promise...
Aura Bio's success will be your success.
My gosh.
- Good job. - You too.
How did it go?
Was Mr. Park hurt or anything?
No. His charisma is awesome.
Right?
Maybe it's because he's the owner, but he's so decisive.
Are you okay?
Yes.
Good job.
All of you did great today.
So I think we'll have to expedite...
the new product launch.
- Yes, sir. - Yes, sir.
Her face looks like her,
she had an English name, and Chan was adopted.
And he's left-handed.
That's right.
Chan is five too, right?
He's Gun's age.
My gosh.
What are you doing here?
It's belated, but congratulations, Mother.
My gosh. Thank you.
You should've called first.
Soo Ho wanted to see your new store...
and asked me to bring him,
so we came straight from the office.
I'll take them. Aren't they heavy?
Not at all. Should I put them in the kitchen?
Hi, Soo Ho.
- Hello, Father. - Hi.
Our dear son-in-law has been back for a while already,
but I still haven't cooked him a home-cooked meal.
Son-in-law?
Say hi. You know each other, right?
Hello, No Ah's daddy.
Hi.
It's okay, Chan.
Soo Ho.
That boy...
may be our son.
Soo Ho should move in soon.
It may look weird.
She said she'd be at her mother-in-law's nursing home,
but she hasn't contacted us at all.
I want to take Chan and get his blood tested...
against San Ha's and Soo Ho's or something.
Stop that.
What if he isn't theirs?
Did you ask Chan whether he had heart surgery?
No.
San Ha.
Why don't you ask Chan whether he had heart surgery?
Heart surgery?
Mister.
Hi, Chan.
Want to work on a puzzle with me?
A puzzle?
Do you want to work on a puzzle with me?
Yes. Is that bad?
Not at all. Come here.
Okay.
But it's been a while since I put together a puzzle.
Will you teach me how to do it?
Before you start putting the puzzle together,
you need to take a good look at the picture.
And then...
you flip the board like this.
And you put the puzzle pieces in their places...
one by one and put them together.
I see. Thanks for teaching me.
Okay, then...
Should we put it here?
- Chan, let's have pizza. - Okay. Thank you.
Here.
- Here. - Tada.
- It looks delicious. - It looks delicious.
It's yummy.
Chan.
May I ask you something?
Yes, go ahead.
I was wondering...
if you...
Just a minute.
Hello, Mr. Chairman.
No. I'm with San Ha right now.
Right now?
Hello, sirs. It's been a while.
Have a seat.
This is a stock transfer agreement for 10,000 shares...
of Aura Group stock.
Take it home and look it over.
Stock transfer agreement?
(Stock Transfer Agreement)
(10,000 shares of Aura Group stock shall be transferred.)
Mr. Chairman.
Why am I named the recipient?
It's for resolving the Aura Bio stock problem well.
It's a gift to show my gratitude, so take it.
A gift?
No, sir.
This is too much.
I wondered at first if I was entering into a bad deal,
but thanks to your quick and decisive actions,
Aura Group's image has been improved.
Aura Bio...
is an honest and proper company.
The media and public are positive toward us.
Even among the small investors...
are saying they want to buy Aura Bio stock.
Still, I don't think this is right.
I can't take 10,000 shares of Aura Group.
Please take it back.
Don't feel bad. It isn't for free.
And one more thing.
Can't you stay with Aura Group?
With Aura?
What? I'm against Soo Ho...
remaining with Aura.
And how could you give him 10,000 shares?
Like he did anything.
I'm spending my own money.
What's it to you to butt in?
When Do Kyung was alive, you wouldn't give him a single share,
and kept everything to yourself.
Father.
I'm very hurt.
And you two are just incredible.
Just how did you brainwash him so well?
Hey, hey, hey. Is stock candy for children?
They didn't coax me to take it from me!
Of course, they took it from you.
Think about No Ah.
- Honey. - No Ah is Do Kyung's only blood.
This wasn't just Father's idea.
I'm going to give a portion of the residential and forest land...
in my name...
to San Ha very soon as well.
Sir.
Have you lost your mind?
To San Ha? Why?
She suffered those horrible things for five years...
because of my daughter-in-law.
Shouldn't we compensate her for her suffering?
That's right. Good thinking.
I didn't think that far.
If I don't do something,
Aura will end up going to Soo Ho.
No. I won't lose it.
Nam Joon is the only one who can stop Soo Ho.
Hello, Mr. Chief Prosecutor.
How have you been?
You can drag this out as long as you want,
you still won't get the response you want.
I had nothing to do with it, and that video...
is a forgery. They edited my face in.
I don't know how you got yourself released from police custody,
but this is more than enough evidence...
to have you detained.
You were clearly Jang Esther's accomplice.
We'll get a warrant for your arrest and detention soon.
This case was assigned to me now.
The Chief Prosecutor's orders.
What? The Chief Prosecutor?
Will you continue to keep quiet?
You'll take the fall for the owner family,
is that it?
Cha Dong Min?
The prosecutor in Cho Ae Ra's pocket?
Why aren't you leaving?
This is quite unusual.
We meet again,
Mr. Kim Nam Joon.
Mom. Is it true? Is Kim Young Sook really in Seoul?
Yes. I had such a good dream last night,
that I didn't tell anyone in case I'd jinx it,
and called the restaurant as soon as I got here,
and she picked up.
I'm telling you, I've got special powers.
Let's head there now.
My gosh. What brings you to my shop?
I loved the heated belt that you gave us.
I wanted to buy another one.
Really?
You haven't had lunch yet, right?
You came all this way. Let me buy lunch.
No, not at all.
You bring food home whenever you come over.
We can't keep letting you buy.
Yes. We'll treat this time.
There's a good place that we go often.
Would you like to try it?
There.
What?
This is the good restaurant?
Can't we eat somewhere else?
Try their food.
The spicy pork is to die for.
They're two thumbs up.
- Let's go. - But...
Excuse me.
What is it this time?
What do you mean? We're here to eat.
Please bring us three orders of your delicious spicy pork.
Stop this, and leave.
I told you everything I know.
That's right. You left your phone.
We came to return this.
I didn't realize I left it in your house.
Thank you.
I thought I lost it again.
You must know each other well,
if you go to each other's houses.
Excuse me, but...
how many bowls of rice would you like?
Kim Young Sook, don't you know...
this woman?
Who is she?
Hello? It's Lee Soo Ho.
Was Kim Nam Joon indicted?
This case may not go...
the way we hoped.
What do you mean?
The higher ups reassigned this case...
to Cha Dong Min.
Sorry?
Why the sudden...
I have a meeting now.
I'll head to the Prosecutors' Office once I get out.
Oh no.
I'm dieting right now.
Why didn't you eat?
I forgot I was hungry...
while watching you enjoy your food so much.
I'll let you finish your lunch.
I can't leave the store for too long,
so I'll go first.
Thank you for making time for us.
Not at all.
Don't come out. You should eat.
Thank you so much for the food.
I'll treat next time, okay?
Don't be too disappointed.
I'm sure we'll find the woman who took Gun.
Mom. You know,
I'm kind of relieved...
it wasn't Ms. Tiffany.
Why?
Chan and his mom have no other family.
They only have each other.
If Chan were Gun...
Soo Ho.
I'll pay the check.
The prosecutor on the case just called.
They higher ups pressured them...
and gave the case to someone else.
Is it that easy to change the prosecutor on a case?
I think Nam Joon pulled some tricks.
Jang Esther.
Will it affect Esther?
Probably, since it's the same case.
Thank you for the food.
Thank you.
I plan to head to the Prosecutors' Office...
after my meeting.
I'll go with you.
I'll come to the office now.
Jang Esther?
Jang Esther.
That's right.
That's the name. Oh my.
It's Esther. Jang Esther.
Esther!
Wait! Stop!
Was that Soo Ho?
Yes. They changed the prosecutor on Nam Joon's case.
He thinks it's suspicious, and is going to head there.
Where would you like to go?
Wait!
Stop!
Just a minute.
E... E...
What's wrong?
Did you remember her name?
My gosh. Hurry.
I'm about to faint myself. Hurry.
Esther. Jang Esther.
Jang Esther?
What? The same Jang Esther that we know?
That's right.
She had long hair five years ago,
but it was definitely her.
Are you sure?
This woman...
took my baby, Gun?
That's right.
She said she urgently needed a baby,
and took him.
Mom.
I'm so nervous.
Don't worry.
She gave birth to a baby herself.
She wouldn't have harmed a newborn baby.
Think about what she did to Soo Ho,
who was like a brother to her.
She specifically asked for Gun and took him.
Mom.
I'm going to tell Soo Ho.
Okay. Yes, you should definitely tell him.
He'll be happy to know that Gun is alive.
Tell him.
Tell him and make Esther talk.
San Ha.
Good. I was just about to go to the Prosecutors'...
What is it?
Esther...
Esther... What?
What is it?
Soo Ho.
What do we do?
Esther took Gun.
Gun?
What do you mean?
Soo Ho.
Our Gun...
didn't die.
He's alive!
[VIU Ver] KBS2 E60 Left-Handed Wife " Nam Joon is Arrested " - BlackPython -